Esta sección es Nueva, Por lo mismo existen datos inexactos de los apellidos, y su significado, si tú sabes y puedes colaborar no dudes en enviar un mail..*Importante: Los Apellidos que figuran a continuación se utilizan en el mundo árabe, así como algunas otras regiones musulmanas. No son necesariamente de origen árabe, aunque la mayoría de hecho lo son. Para obtener más información, consulte acerca de los nombres en árabe, véase también el de Irán, Malasia, Pakistán, Turquía, origen judío y medio Oriente
Además se hace un pequeño compendio de onomástica
El Mundo Arabe
Reino de Arabia Saudita / المملكة العربيّة السّعوديّة
República Democrática Popular de Argelia / الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
Reino de Bahréin /مملكة البحرين
Unión de las Comoras /اتحاد القمر
República Árabe de Egipto /جمهوريّة مصرالعربيّة
Emiratos Árabes Unidos /الإمارات العربيّة المتّحدة
República de Iraq /الجمهورية العراقية
Reino Hashemita de Jordania /المملكة الأردنّيّة الهاشميّة
Estado de Kuwait /دولة الكويت
República Libanesa /الجمهوريّة اللبنانيّة
Jamahiriya Árabe de Libia Popular y Socialista /الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكيةﺍﻟﻌﻆﻤﻰ
Reino de Marruecos /المملكة المغربيةRepublica Islámica de Mauritania /الجمهورية الإسلامية الموريتانية
Sultanato de Omán /سلطانة عمان
Estado de Palestina /دولة فلسطين
Emirato de Qatar /دولة قطر
República Árabe Siria /الجمهوريّة العربيّة السّوريّة
República de Somalia /لصومال
República de Sudán /جمهورية السودان
República de Túnez /الجمهورية التونسية
República de Yemen /الجمهوريّة اليمنية
República de Yibuti /جمهورية جيبوتي
| Abdalah | Siervo de Alá | Árabe |
| Abukalil | Amigo Querido | |
| Abudoj | Padre de la Humillación | Árabe |
| Abufele | Padre de la Excelencia | Árabe Libanés |
| Abufón | Poseedor del trigo | |
| Abumohor | Poseedor de un Potrillo | Árabe |
| Abusleme | Padre de la Integridad, Seguridad | |
| Acharán | El Velludo | |
| Adil | Justo | Árabe |
| Adad | Herrero | |
| Agar | Cantero | |
| Alacer | Alegre | Árabe |
| Alauy | Dulce | |
| Alcalde | El Juéz | |
| Alcántara | El Puente | |
| Antún | Árabe | |
| Alí | Noble | Árabe |
| Asmar | Oscuro | Árabe |
| Ananía(s) | Yahvé es benéfico | Árabe |
| Amad | Ensalzador | |
| Amame | Paloma | |
| Amin | Seguro, Leal | |
| Amir | Príncipe | |
| Anaís | Soñoliento | |
| Apara | Intérprete de Sueños, Que pasa amenudo | |
| Apud | Camello Ágil | |
| Asfura | Ave, pájaro | Árabe |
| Asmad | Mas lleno, más turgente | Árabe |
| Atala(h) | Dádiva, Regalo, Don | Árabe |
| Atue | Simples | Árabe |
| Auil | Astuto, Taimado, Bisco | Árabe |
| Awad | Tañedor de Laúd | Árabe |
| Ayub | Temeroso | Árabe |
| Azzad | León | Árabe |
| Azzar | Flaco, Flácido |
C
| Cafati | Que Chapurrea el Árabe | |
| Cahuas | fabricante de Arcos | |
| Canahuate | Recompensatorio | Árabe |
| Chafic | Compasivo | |
| Chahín | Persona descollante | Árabe |
| Chahuán | Voluptuoso, Sensual | árabe |
| Chappa | Joven | |
| Chehade | Mendigo | |
| Chomalí | Relativo al viento del Norte | Árabe Palestino |
| Chuaqui | Boquituerto | Árabe |
| Comandari | Comandante | |
| Costa | Tiesa | |
| Cumsille | Gentilicio de Homs (Siria) | Árabe |
| Dabdoub | Punta | ||
| Dabed | Fuerte, Robusto | ||
| Dacaret | Alabé a Dios | ||
| Dacre | Humilde, Miserable | ||
| Daher | Prolongado, Inacabable | ||
| Daire | Errante | ||
| Danyal | Daniel | Profeta "Daniel" | |
| Dayekh | Mareado | Árabe Libanés Sirio. También escrito como Dayej | |
| Dadah | Árabe Sirio | ||
| Dahbia | Dorada | Árabe Libanés | |
| Dáher | El que Sobresale | Árabe Libanés | |
| Dedes | Árabe | ||
| Dhamar | Belleza del Alma | Árabe |
E
| Elías | El Instrumento de Dios | Árabe | |
| El Saca | Árabe | ||
| El Kantar | El Puente, La fábrica | ||
| Eltit | Pendenciero | Árabe | |
| Esbir | Paciente,Perseverante | Árabe | |
| Esgep | Hambriento |
| Fadul | Bondadoso | Árabe Libanés | |
| Faraj | Alivio de los malos tiempos | Árabe | |
| Farach | Árabe | ||
| Farru | Fujitivo | ||
| Facus(s)e | Melón, Pepino en Español | Árabe | |
| Falaha | Árabe | ||
| Fara(h) | La alegría, la fiesta religiosa | Árabe | |
| Faraj | Alegría, Gozo | Árabe | |
| Farollch | Árabe Sirio | ||
| Farrán | panadero, Hornero | ||
| Fuad | Corazón, Entrañas |
| Gafar | Río, riachuelo | |
| Galeb | Vencedor, triunfador | Árabe o probáblemente Fenicio |
| Gandur | presumido | |
| Garib | Extranjero | |
| Gatta(s) | Buceador, Buzo | |
| Gazaleh | Gacela | |
| Gazali | Erótico, amatorio | |
| Gazani | Hermoso | |
| Giacaman | Sufre (él) | Árabe |
| Giadala | Venció en generocidad de Alá | |
| Gidi(y) | Serio, formal | |
| Guarda | Flor, rosa |
| Habach | Abisinio | ||
| Habib | amado, amigo | ||
| Habibe(h) | amada, amiga, | ||
| Hachim | Modesto; Pudoroso | ||
| Hassán | El hermoso. | Árabe | |
| Had(d)ad | Herrero | Árabe de la tribu de ghassan del Yemén siglo II | |
| Hadue | viento septentrional | ||
| Haggar | Cantero, pedrero | ||
| Halabi | Gentilicio de alab, Alepo (Siria) | Árabe Sírio | |
| Hales | Valiente | Árabe | |
| Hamamé | Bañero | ||
| Hamed(e) | Loable, digno, meritorio, | ||
| Hammad | Ensalzador | ||
| Hasbún Hazbún | Rechonchos | Árabe Palestino. Hazbún descienden de Salomón o suleiman Hazboun por el lejano 1600, hay Ramas muy diversas. | |
| Hasfura | Pájaro, ave | ||
| Hassán | Hermoso, bello | ||
| Hashimi | Guardián | Árabe Hiyáz | |
| Hami | Árabe Sírio | ||
| Hamama | Paloma | Árabe Jordano | |
| Hamdan | Árabe Libanés | ||
| Hayek | Costurero, Sastre | Árabe Libanés | |
| Herezi | Guardia, vigilante | ||
| Hirane | Estupefacto, perplejo | ||
| Husein | Bueno | Árabe | |
| Hilou | Dulce (del arabe helu) | Árabe | |
| Hirmas | Árabe |
| Itaim | huérfano. único | ||
| Iza | Rapidez | ||
| Izam | rapidez | ||
| Jabbaz | Panadero | ||
| Jacir | Rey, prisionero | ||
| Jadad | herrero | ||
| Jadille | Árabe | ||
| Jadra | Árabe | ||
| Jadue | Viento septentrional | ||
| Jadur | Talud, declive, | Árabe | |
| Jalile | Árabe. Tambien Jalile | ||
| Jamale | Árabe | ||
| Jándula | Gracias a Alá | Árabe | |
| Jaramí | malhechor, bandido | ||
| Jarad | Desmejorado; Abatido | ||
| Jarrá | Árabe | ||
| Jarufe | Cordero, borrego | ||
| Jatar | Árabe Libanés | ||
| Jatip | Predicador, orador | ||
| Jawad | Árabe | ||
| Juri(y)-Jure | Cura o Sacerdote | Árabe Libanés. llamado tambien jure o iljuri deformado al francés | |
| Juayek | Tejedor | Árabe Libanés. se escribe también Hawayek, Hoyek, juallek |
| Jara-iara | Hombre con suerte, dulce. Posee otros significados | Siria/Irlanda. Según origen en España. |
| Kaba | Dado, habitación cuadrada, | ||
| Kawas | Fabricante de arcos | Árabe Libanés | |
| Kaabi | La Meca de kaaba | Árabe | |
| Kaffati | Árabe. Tambien Kaffaty | ||
| Kaffie | Árabe | ||
| Kaid | Conductor, guía | ||
| Kamal | Perfecto, Perfección | Árabe | |
| Kamel | Perfecto; íntegro | ||
| Kaman | Árabe | ||
| Kuri | Vencedor de Hombres | Árabe Libanés | |
| Kattán | Algodonero | Árabe | |
| Kuncar | Suficiente, satisfactorio | Árabe Palestino | |
| Khairallah | Gracia de Alá | Árabe Libanés. Pueblo Bhamdoun | |
| Kettlum | Mortales, asesinos | ||
| Kumar | Próspero, |
| Laban | Lechero | ||
| Lahsen | El mejor | ||
| Lama(s) | El ciego | Árabe Palestino | |
| Larach | El cojo | Árabe Palestino | |
| Latrach | El sordo | ||
| Lattuf | Persona más que buena | Árabe Libanés | |
| Littín | Árabe | ||
| Lolas | Árabe Palestino | ||
| Mattar | Lluvia | Árabe. | |
| Massu(h) | Feliz, afortunado | Árabe. | |
| Massad | Feliz, afortunado | ||
| Massar | Feliz, afortunado | ||
| Mahomar | Árabe | ||
| Mashlab | Rumor | Árabe | |
| Massud | Afortunado | Árabe. | |
| Malik | Rey | Árabe. | |
| Mansur | Victorioso por socorro divino | Árabe. | |
| Manzur | Victorioso | ||
| Manzor | Victorioso | ||
| Marzuca | Afortunado, favorecido; | ||
| medina | Ciudad | ||
| Menen | Árabe. | ||
| Munsuri | Árabe | ||
| Mussa | Árabe | ||
| Mubarak | Bendito | Árabe | |
| Mustafa | El elegido | Árabe. | |
| Misle(h) | Guía, conductor | Árabe | |
| Mohamad | Colmado de elogios | Árabe | |
| Mohor | Potro | ||
| Mores | Árabe | ||
| Mubarak | Bendito | ||
| Mudarra | Vengador | Árabe | |
| Musa | Moises | ||
| Mus(s)alem | reconocido. admitido. | ||
| Musleh | Reformador, corrector | ||
| Musr(r)i | Que se apresura |
| Nabil | Noble | Árabe | |
| Nacer | Ayudante,defensor | ||
| Najjar | Árabe | ||
| Name | Avestrúz | Árabe Libanés | |
| Nasra | Triunfo | Árabe | |
| Nasralá | Triunfo de Dios | Árabe Hiyáz. También Nasralla | |
| Naser | Auxiliar, Ayudante | Árabe Egipcio | |
| Nassar | Auxiliar, Poderoso | Árabe Libanés | |
| Nawid | Llevador de las buenas noticias | Persa deriba del. | |
| Nazar | Auxiliar, Poderoso | Árabe Libanés. Deriba de Al Nasr | |
| Naghme | Estrella | Árabe | |
| Nómes | Árabe |
| Qaisar | Árabe | ||
| Quesille(K) | Alejada, Remota; Fabricada en Qass | Árabe Egipcio |
| Quintar /kiNtáR/ | Cantidad Inmensa | Árabe |
| Rabié | Cuarto/ primavera | Árabe Palestino | |
| Rabi | Cuarto/ primavera | ||
| Rahman | Árabe | ||
| Rashid | Valiente | Árabe | |
| Rafide | Gentilicio de Rafid al sur de Iraq | Árabe | |
| Rahal | Nómada | Árabe Sírio | |
| Readi | gent, de Riya en Arabia Saudita | ||
| Riscalla | El sustento de (proveniente de) |
| Sab(b)ag | Tintorero, mentiroso,Embustero | Árabe | |
| Sabaj | Nadaror | ||
| Sabal | Basurero | Árabe Palestino. Tambien conocido como Abusabal. | |
| Sabat | Firmeza, seguridad | ||
| Safar | Viaje | Árabe | |
| Salim | Recitador del Corán | Árabe | |
| Said | Feliz, resplandor | Árabe | |
| Salman | Hombre d Grandeza y sabiduría | Árabe Palestino | |
| Samanamud | Árabe Judío | ||
| Samamé | Árabe | ||
| Samur | Árabe | ||
| Simani | Jefes sin Pueblo | Árabe Sirio |
| Tarek | Peñasco, Roca | Árabe, Tambien escrito como Tárik | |
| Tabak | Tapadera plato, | ||
| Tabalí | Mesas, mesitas | ||
| Tabba | Impresor; tipógrafo. | ||
| Tabja | Imbécil | ||
| Tacla | Ella odia | ||
| Tafur | Salto, brinco | ||
| Tahan | Molinero | ||
| Tala | Hombre de grandes hechos | ||
| Tapia | Impresor; tipógrafo | ||
| Tarud | ella anda de visita, ella va | ||
| Thumala | El alimento de (que proviene de) | ||
| Tuma | Alimento, comida |
U
| Uarac | Hoja, follaje, lámina | |
| Uauy | Adjetivo derivado de wāw, consonante a la que se a la que se atribuye | |
| Umanzor | Dominador de Reyes | Árabe |
Y
| Yanini(e) | Gentilicio de Yanín (Palestina) | Árabe Palestino | |
| Yarur | Indómito, reacio | Árabe | |
| Yarra | Cirujano | ||
| Yarrar | La Espada, Arrastrar | Árabe | |
| Yaryura | Campo de Berros | Árabe | |
| Yazigi | Astrólogo | Árabe | |
| Yazán | Árabe Sírio | ||
| Yoma(s) | Semana, reunión | ||
| Yousef | José hbr yosef el añadido | ||
| Yuseff | José hbr yosef el añadido | ||
| Yuja | Árabe | ||
| Yunis | Árabe |
| Zabib | Mechón, crin | ||
| Zabra | Paciencia, resignación | ||
| Zacarías | El recuerdo de Yahvé | ||
| Zablah | Árabe | ||
| Zalaquett | hice resbalar alejé. afeité la cabeza | ||
| Zamara | clarinete, Flauta, bocina | ||
| Zaror | Soltero, célibe | Árabe | |
| Zarh | Palacio, Alcazar | Árabe | |
| Zarhi | Palacio | ||
| Zarzar, (S) | Agudo, Inteligente; Gallo, violento | Árabe | |
| Zayed | Grandeza | ||
| Ziede,Ziade? | Aumento, incremento | Árabe | |
| Zugbi |
| Zerene |
| Zedán, Sedán | Abundancia |
